Corinthians campeão invicto da Libertadores!

Saudações
corinthianas do

Campeão INVICTO

da LIBERTADORES

2012 

Corinthians

Todo Mundo e Ninguém (versão de Drummond)

Apreciem abaixo a versão de Carlos Drummond de Andrade para o trecho Todo o Mundo e Ninguém de Gil Vicente, temos aí um exemplo claro de intertextualidade e uma singela homenagem do poeta mor brasileiro ao incomparável dramaturgo português. O poema de Drummond foi publicado em 1977 no livro Discurso de Primavera e Algumas Sombras.

Todo Mundo e Ninguém

(Auto da Lusitânia, de Gil Vicente)

Ninguém: Tu estás a fim de quê?

Todo Mundo: A fim de coisas buscar
                          que não consigo topar.
                          Mas não desisto, porque
                          O cara tem de teimar.

Ninguém: Me diz teu nome primeiro.

Todo Mundo: Eu me chamo Todo Mundo

                          e passo o dia e o ano inteiro

                          atrás de dinheiro,

                          seja limpo ou seja imundo.

Belzebu: Vale a pena dar ciência
                  e anotar isto bem, 

                  por ser fato verdadeiro:
                  Que Ninguém tem consciência
                  e Todo Mundo, dinheiro

Ninguém: E que mais procuras, hem?

Todo Mundo: Procuro poder e glória.

Ninguém: Eu cá não vou nessa história.
                    Só quero virtude...Amém.

Belzebu: O papai não se ilude
                  e traça: Livro Segundo.
                  Busca o poder Todo Mundo
                  e Ninguém busca virtude.

Ninguém: Que desejas mais, sabido?

Todo Mundo: Minha ação elogiada
                           em todo e qualquer sentido.

Ninguém: Prefiro ser repreendido
                   quando der uma mancada.

Belzebu: Aqui deixo por escrito
                  o que querem, lado a lado:
                  Todo Mundo ser louvado
                  e Ninguém levar um pito.

Ninguém: E que mais, amigo meu?

Todo Mundo: Mais a vida. A vida olé!

Ninguém: A vida? Não sei o que é.
                    A morte, conheço eu.

Belzebu: Esta agora é muito forte
                  e guardo para ser lida:
                  Todo Mundo busca a vida
                  e Ninguém conhece a morte.

Todo Mundo: Também quero o Paraíso,
                           mas sem ter que me chatear.

Ninguém: E eu, suando pra pagar
                    minhas faltas de juízo!

Belzebu: Para que sirva de aviso,
                  mais uma transa se esvreve:
                  Todo Mundo quer Paraíso
                   e Ninguém paga o que deve.

Todo Mundo: Eu sou vidrado em tapear,
                           e mentir nasceu comigo.

Ninguém: A verdade eu sempre digo
                   sem nunca chantagear.

Belzebu: Boto anúncio na cidade,
                  deste troço curioso:
                  Todo Mundo é mentiroso
                  e Ninguém fala a verdade.

Ninguém: Que mais, bicho?

Todo Mundo: Bajular.

Ninguém: Eu cá não jogo confete.

Belzebu: Três mais quatro igual a sete.
                  O programa sai do ar.
                  Lero lero lero lero,
                  curro paco paco paco.
                  Todo Mundo é puxa-saco
                  e Ninguém quer ser sincero!

Todo o Mundo e Ninguém

O texto abaixo pertence a peça Auto da Lusitânia, escrita pelo grande mestre humanista, Gil Vicente, em 1531 e representada pela primeira vez em 1532, perante a corte de D. João III quando nasceu seu filho, D. Manuel. O auto atesta a genialidade deste dramaturgo português, pois apesar de ter sido escrito há quase 500 anos, mantém-se extremamente atual.

Neste auto, assiste-se ao casamento de Portugal, cavaleiro grego, com a princesa Lusitânia. Dois demônios, Berzebu e Dinato, que aparecem no texto vêm presenciar o casamento e escutam o diálogo entre Todo o Mundo e Ninguém.

O autor deu o nome de Todo o Mundo e Ninguém às suas personagens principais desta cena. Pretendeu com isso fazer humor, caracterizando o rico mercador, cheio de ganância, vaidade, petulância, como se ele representasse a maioria das pessoas na terra (todo o mundo). E atribuindo ao pobre, virtuoso, modesto, o nome de Ninguém, para demonstrar que praticamente ninguém é assim no mundo.

Fiz algumas atualizações vocabulares para tornar mais fácil a leitura e o entendimento do trecho.

Leiam e comprovem a atualidade e a genialidade deste auto!

Todo o Mundo e Ninguém

            Entra Todo o Mundo, homem como rico mercador, e faz que anda buscando alguma coisa que perdeu; e, logo após ele, um homem, vestido como pobre. Este se chama Ninguém, e diz:

Ninguém: Que andas tu aí buscando?  

Todo o Mundo: Mil coisas ando a buscar: 
                              delas não posso achar, 
                              porém ando teimando, 
                              por quão bom é teimar. 
                                                                          

Ninguém: Qual é seu nome, cavaleiro?                                

Todo o Mundo: Meu nome é Todo o Mundo, 
                              e meu tempo todo inteiro 
                              sempre é buscar dinheiro, 
                              e sempre nisto me fundo.                             

Ninguém: E eu tenho por nome Ninguém,
                   e busco a consciência.                                             

                                                                                         

Berzebu para Dinato: Esta é boa experiência!

                                          Dinato, escreve isto bem.

Dinato: Que escreverei, companheiro?

Berzebu: Que Ninguém busca consciência.                     

                   E Todo o Mundo dinheiro.                                       

Ninguém para Todo o Mundo: E agora que buscas lá?                               

Todo o Mundo: Busco respeito social muito grande.

Ninguém: E eu virtude, que Deus mande.                          

                   Que tope com ela já.    

                                                

Berzebu para Dinato: Outra adição nos acude:

                                          escreve aí, a fundo,

                                          que busca respeito social Todo o Mundo,

                                          e Ninguém busca virtude.

Ninguém para Todo o Mundo: Buscas outro maior bem que esse?

Todo o Mundo: Busco mais quem me louvasse
                              tudo quanto eu fizesse. 

Ninguém: E eu quem me repreendesse
                   em cada coisa que errasse.

Berzebu para Dinato: Escreve mais.

Dinato: Que tens sabido?

Berzebu: Que quer em extremo grado 
                   Todo o Mundo ser louvado,
                   e Ninguém ser repreendido.

Ninguém para Todo o Mundo: Buscas mais, amigo meu?

Todo o Mundo: Busco a vida e quem me a dê.

Ninguém: A vida não sei que é,

                    a morte conheço eu.

Berzebu para Dinato: Escreve lá outra sorte.

Dinato: Que sorte?

Berzebu: Muito garrida:

                   Todo o Mundo busca a vida,

                   e Ninguém conhece a morte. 

Todo o Mundo para Ninguém: E mais queria o paraíso,

                                                          sem ninguém para me estorvar.

Ninguém: E eu ponho-me a pagar

                    quanto devo por isso.

Berzebu para Dinato: Escreve com muito cuidado.

Dinato: Que escreverei?

Berzebu: Escreve que Todo o Mundo quer paraíso,

                   e Ninguém paga o que deve.

Todo o Mundo para Ninguém: Gosto muito de enganar,

                                                          e mentir nasceu comigo.

Ninguém: Eu sempre verdade digo,

                    sem nunca me desviar.

Berzebu para Dinato: Ora escreve lá, compadre,

                                          não sejas tu preguiçoso!

Dinato: Quê?


Berzebu: Que Todo o Mundo é mentiroso

                   e Ninguém diz a verdade.

Ninguém para Todo o Mundo: Que mais buscas?

Todo o Mundo: Lisonjear.

Ninguém: Eu sou todo desengano.

Berzebu para Dinato: Escreve, mãos a obra!

Dinato: Que me mandas escrever?

Berzebu: Põe aí muito declarado,

                   não te fique no tinteiro:

                   Todo o Mundo é lisonjeiro,

                   e Ninguém desenganado.             

Salve Jorge...

Hoje teremos a grande final da Libertadores da América entre o Timão e o Boca.

Que todos os jogadores do Corinthians vistam-se com as armas de São Jorge e tragam para nós esse tão sonhado título, fazendo assim a alegria e felicidade de uma nação de mais de 30 milhões de corinthianos.


VAI CORINTHIANS!!!

"Eu andarei vestido e armado com as armas de Jorge... São Jorge"

Drops Literário

O texto postado abaixo é um belíssimo poema da poetisa portuguesa Nathália Correia. Logo abaixo do texto, postei também um vídeo de nossa Abelha Rainha recitando um trecho do poema. Verdadeiramente um deleite.
Apreciem sem moderação!


A Defesa do Poeta 


Senhores jurados sou um poeta
um multipétalo uivo um defeito
e ando com uma camisa de vento
ao contrário do esqueleto 


Sou um vestíbulo do impossível um lápis
de armazenado espanto e por fim
com a paciência dos versos
espero viver dentro de mim 


Sou em código o azul de todos
(curtido couro de cicatrizes)
uma avaria cantante
na maquineta dos felizes 


Senhores banqueiros sois a cidade
o vosso enfarte serei
não há cidade sem o parque
do sono que vos roubei 


Senhores professores que puseste
a prémio minha rara edição
de raptar-me em crianças que salvo
do incêndio da vossa lição 





Senhores tiranos que do baralho
de em pó volverdes sois os reis
sou um poeta jogo-me aos dados
ganho as paisagens que não vereis 


Senhores heróis até aos dentes
puro exercício de ninguém
minha cobardia é esperar-vos
umas estrofes mais além 


Senhores três quatro cinco e sete
que medo vos pôs na ordem?
que pavor fechou o leque
da vossa diferença enquanto homem? 


Senhores juízes que não molhais
a pena na tinta da natureza
não apedrejeis meu pássaro
sem que ele cante minha defesa
 
Sou uma impudência a mesa posta
de um verso onde o possa escrever
ó subalimentados do sonho !
a poesia é para comer. 

Drops literário

QUANDO A BOCA CALA...O CORPO GRITA!

(Este alerta está colocado na porta de um espaço terapêutico)

A enfermidade é um conflito entre a personalidade e a alma.

O resfriado escorre quando o corpo não chora.

A dor de garganta entope quando não é possível comunicar as aflições.

O estômago arde quando as raivas não conseguem sair.

O diabetes invade quando a solidão dói.

O corpo engorda quando a insatisfação aperta.

A dor de cabeça deprime quando as duvidas aumentam.

O coração desiste quando o sentido da vida parece terminar.

A alergia aparece quando o perfeccionismo fica intolerável.

As unhas quebram quando as defesas ficam ameaçadas.

O peito aperta quando o orgulho escraviza.

A pressão sobe quando o medo aprisiona.

As neuroses paralisam quando a “criança interna” tiraniza.

A febre esquenta quando as defesas detonam as fronteiras da imunidade.

Os joelhos doem quando o orgulho não se dobra.

O câncer mata quando não se perdoa e/ou cansa de viver.

E as dores caladas? Como falam em nosso corpo?

A enfermidade não é má, ela avisa quando erramos a direção.

O caminho para a felicidade não é reto, existem curvas chamadas Equívocos, existem semáforos chamados Amigos, luzes de precaução chamadas Família.
E ajudará muito ter no caminho uma peça de reposição chamada Decisão, um potente motor chamado Amor, um bom seguro chamado FÉ,  abundante combustível chamado Paciência.
Mas principalmente um maravilhoso Condutor chamado DEUS !

(autor desconhecido)

Por que ler?

Por que ler? Qual a importância, em nossas vidas, da leitura de um bom livro?


Eis uma das possíveis repostas...

Então leiam. Leiam cada vez mais. Leiam de tudo e sobre tudo. Quanto mais você ler, mais ampliará os horizontes de sua imaginação e de sua vida.

Ler devia ser proibido

Cuidado incautos!


A leitura não é para qualquer um. 
Assistam ao vídeo abaixo e compreenderão o que afirmo.

Relato Reflexivo

    Ao iniciar este curso pensei que fosse encontrar como colegas somente professores de Língua Portuguesa, mas fiquei muito surpresa e feliz ao ver colegas de todas as áreas do currículo discutindo sobre leitura e escrita. Acredito que conseguimos contemplar todos os objetivos do curso. Conhecemos-nos, primeiramente, como profissionais, e logo após alguns momentos do curso passamos a nos conhecer e nos tratarmos como “amigos”, virtuais é verdade, mas com sentimentos humanos.

    Falamos sobre leitura e escrita digital, conhecemos o ambiente do curso, as ferrramentas do mesmo, desenvolvemos nossa capacidade leitora e escritora da melhor forma possível, em pequenos grupos, e em alguns momentos, com todo o grupo. Interagimos bastante com disposição e alegria até nos momentos mais difíceis do curso.

     A bagagem que levaremos deste curso para nossas aulas é grande, pois tivemos oportunidade de enriquecer muito nossa prática pedagógica. Nunca tinha pensado em fazer um blog com os alunos de minha escola, agora vejo que isso é totalmente viável, e com certeza será muito bom para que os alunos desenvolvam as habilidades/competências que envolvem o processo de leitura e escrita.  

     Nessa bagagem não deixarei de levar e guardar com muito carinho o companheirismo de todos os colegas, os momentos de interação, que por muitas vezes, sem saber vocês alegraram meu dia e me deram forças para seguir em frente tendo a certeza de que no “mundo virtual” também existe amor fraterno.

Feliz Dia das Mães!

"MÃE... São três letras apenas

 

As desse nome bendito:

Também o CÉU tem três letras...

E nelas cabe o infinito.

 

Para louvar nossa mãe,

Todo o bem que se disse

Nunca há de ser tão grande

Como o bem que ela nos quer...

 

Palavra tão pequenina,

Bem sabem os lábios meus

Que és do tamanho do CÉU

E apenas menor que DEUS!"

                                                                  Mario Quintana   

 

Feliz Dia das Mães a todas vocês que são tão essenciais em nossas vidas.

 

Beijos e abraços fraternos.

 

Evandro.

Relato Reflexivo

          Quando me inscrevi no curso Práticas de Leitura e Escrita na Contemporaneidade, tinha como objetivo aprimorar meus conhecimentos em relação ao trabalho com gêneros textuais no ambiente virtual e trocar experiências com meus colegas.

         O que mais me chamou a atenção no curso e que achei mais enriquecedor, foi o fato de ele estar aberto aos professores de todas as disciplinas, pois quando se fala em um curso de práticas de leitura e escrita, parece voltado apenas aos professores de Língua Portuguesa.

         Posso afirmar que o curso superou todas as minhas expectativas, nunca imaginei que ele seria tão dinâmico como foi, aprendi sobremaneira com a realização das atividades e com meus colegas. Nunca, em minha vida, imaginei que faria um blog, se não fosse o curso, jamais teria feito um e essa experiência, além de enriquecedora e trabalhosa, foi apaixonante. É muito bom você superar seus limites e ver que é capaz de fazer atividades que nunca imaginou que conseguiria.

  

Nosso blog começou apenas com textos, depois aprendemos a postar imagens e vídeos, cada etapa vencida trazia muita satisfação. Lembro-me, em especial, do trabalho que foi aprender a dividir um texto em colunas no blog, pois é necessário usar linguagem HTML, levei horas para conseguir fazer isso e também aprendi uma grande lição: ao pesquisar sobre o assunto no Google, fui remetido para várias páginas, uma delas era um vídeo no You Tube, postado por um garoto de no máximo uns 13 anos. Este fato me propiciou uma grande reflexão, pois pude perceber, na prática, o quanto podemos aprender com nossos alunos, uma vez que, na maioria das vezes, eles estão mais inseridos no contexto digital do que nós.

         O mais importante de tudo é que poderemos usar tudo o que aprendemos no curso em nossa prática pedagógica. Hoje sinto-me mais habilitado a trabalhar os gêneros textuais no ambiente virtual, já estou planejando construir um blog com meus alunos. Tenho certeza de que será tão enriquecedor para eles quanto foi para mim.

Relato Pessoal

Tive uma surpresa ao iniciar o curso Leitura e Escrita no Contexto Digital. Pensei que fosse mais um tipo de curso, no qual iríamos desenvolver atividades direcionadas a uma determinada disciplina, no caso Língua Portuguesa. Entretanto, foi muito interessante relacionar a leitura e a escrita às tecnologias.

Já havia, há algum tempo atrás tentado trabalhar com blog, mas não consegui. No curso, apesar de minhas limitações quanto à informática, e com a ajuda do colega de grupo, iniciei mais intensivamente com as postagens de textos, imagens e vídeos. É interessante como nos sentimos inseguros quando temos pouca ou quase nenhuma habilidade para desenvolver algo que está distante do nosso contexto diário. Desta forma, pude perceber como se sentem nossos alunos que querem aprender, mas com poucas vivências em determinadas situações, ficam com medo, inseguros e acreditando ser incapazes.

  Acredito que este curso me fez refletir sobre a realidade que nos cerca diariamente, pondo-me no lugar desses alunos. Nossas aulas devem desafiá-los ao novo, à pesquisa e à criatividade. Também me proporcionou uma nova visão de como trabalhar essas habilidades no dia a dia, aliando teoria e prática, de modo a tornar minhas aulas mais atrativas, participativas e reflexivas.

 Porém, apesar de minha ânsia de buscar transformar as aulas, gostaria que houvesse maior empenho quanto a questão de existir ambientes mais adequados como por exemplo: salas de leituras, laboratórios de informática nas escolas melhores equipadas, possibilitando  o aproveitamento desses recursos, bem como, a ampliação das capacitações , atendendo um número elevado de docentes.

  Enfim , o curso foi muito bom, principalmente quando podemos conhecer várias pessoas, de diversas localidades e compartilhar os conhecimentos, experiências e sentimentos em relação à leitura e escrita no mundo digital. Foi muito gratificante.

Ah! Ia  me esquecendo do blog, uma atividade interessantíssima, que gostaria de continuar a postar com os meus colegas, claro, se todos concordarem.

Drops literário

Encerrando Ciclos

     Sempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final. Se insistirmos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver. Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos - não importa o nome que damos, o que importa é deixar no passado os momentos da vida que já se acabaram.

Foi despedido do trabalho? Terminou uma relação?

    Deixou a casa dos pais? Partiu para viver em outro país?

    A amizade tão longamente cultivada desapareceu sem explicações?

    Você pode passar muito tempo se perguntando por que isso aconteceu. Pode dizer para si mesmo que não dará mais um passo enquanto não entender as razões que levaram certas coisas, que eram tão importantes e sólidas em sua vida, serem subitamente transformadas em pó. Mas tal atitude será um desgaste imenso para todos: seus pais, seu marido ou sua esposa, seus amigos, seus filhos, sua irmã, todos estarão encerrando capítulos, virando a folha, seguindo adiante, e todos sofrerão ao ver que você está parado.

    Ninguém pode estar ao mesmo tempo no presente e no passado, nem mesmo quando tentamos entender as coisas que acontecem conosco. O que passou não voltará: não podemos ser eternamente meninos, adolescentes tardios, filhos que se sentem culpados ou rancorosos com os pais, amantes que revivem noite e dia uma ligação com quem já foi embora e não tem a menor intenção de voltar.

    As coisas passam, e o melhor que fazemos é deixar que elas realmente possam ir embora. Por isso é tão importante (por mais doloroso que seja!) destruir recordações, mudar de casa, dar muitas coisas para orfanatos, vender ou doar os livros que tem. Tudo neste mundo visível é uma manifestação do mundo invisível, do que está acontecendo em nosso coração - e o desfazer-se de certas lembranças significa também abrir espaço para que outras tomem o seu lugar. Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se.

    Ninguém está jogando nesta vida com cartas marcadas, portanto às vezes ganhamos, e às vezes perdemos. Não espere que devolvam algo, não espere que reconheçam seu esforço, que descubram seu gênio, que entendam seu amor. Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda: isso o estará apenas envenenando, e nada mais.

    Não há nada mais perigoso que rompimentos amorosos que não são aceitos, promessas de emprego que não têm data marcada para começar, decisões que sempre são adiadas em nome do “momento ideal”. Antes de começar um capítulo novo, é preciso terminar o antigo: diga a si mesmo que o que passou, jamais voltará.

    Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa - nada é insubstituível, um hábito não é uma necessidade. Pode parecer óbvio, pode mesmo ser difícil, mas é muito importante. Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba, mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida. Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira. Deixe de ser quem era, e se transforme em quem é.

Sonia Hurtado

Drops Literário

Penetra surdamente no reino das palavras.
Lá estão os poemas que esperam ser escritos.
Estão paralisados, mas não há desespero
há calma e frescura na superfície intacta
Ei-los sós e mudos, em estado de dicionário.
Convive com teus poemas, antes de escrevê-los.
Tem paciência, se obscuros. Calma, se te provocam.
Espera que cada um se realize e consuma
com seu poder de palavra
e seu poder de silêncio

…..

…..

Chega mais perto e contempla as palavras
cada uma tem mil faces secretas sob a face neutra
e te pergunta, sem interesse pela resposta
pobre ou terrível, que lhe deres:

Trouxeste a chave?

…..

Carlos Drummond de Andrade